„Vandens burtininkė“ – vienas nedaugelio išlikusių nebylių Kenji Mizoguchi filmų. Pagrindinė jo veikėja yra cirko artistė, pamilstanti jaunuolį, kuris nori studijuoti teisę, bet to negali padaryti dėl nepritekliaus. Norėdama padėti mylimajam, ji imasi mokėti už jo mokslus, bet pačiai ima stigti pinigų, kurių ji priversta skolintis iš kitų. Filme europietiškos ir japoniškos kino technikos darniai papildo viena kitą, reikiamose vietose suteikdamos filmui poetiškumo, dinamikos, jaunatviško džiugesio ir skausmingos dramos.
Filmui gyvai akompanuos Ichiro Kataoka (japonų kino pasakotojas benshi), Viktoras Orestas Vagusevičius (pianinas), Frank Bockius (mušamieji).