Konferencija 𝐊𝐢𝐧𝐨 𝐩𝐚𝐯𝐞𝐥𝐝𝐚𝐬 𝐛𝐞 𝐬𝐢𝐞𝐧ų 𝟐𝟎𝟐𝟔
Vasario 5 dieną LMTA Nacionalinės kino mokyklos Šoblės kino salėje apie ankstyvąjį kiną kalbėsis Lietuvos bei užsienio svečiai. Pokalbius moderuos Aleksas Gilaitis. Renginys vyks anglų kalba.
𝄞⨾𓍢ִ໋⋆ 𖥔 ݁ ˖
Conference 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐡𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐛𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔
February 5, 11:00
Šoblės kino salė, KIMO, Olandų st. 21A
Moderated by Aleksas Gilaitis
𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐌𝐄:
𝟏𝟏:𝟏𝟓 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐛𝐲 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐀𝐥𝐞𝐤𝐬𝐚𝐬 𝐆𝐢𝐥𝐚𝐢𝐭𝐢𝐬
𝟏𝟏:𝟑𝟎 𝐄𝐥𝐢𝐟 𝐑𝐨𝐧𝐠𝐞𝐧 – "𝐅𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐅𝐥𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬: 𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐫𝐟𝐮𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭"
𝐄𝐥𝐢𝐟 𝐑𝐨𝐧𝐠𝐞𝐧-𝐊𝐚𝐲𝐧𝐚𝐤ç𝐢 is Curator of Silent Film at EYE Filmmuseum (Amsterdam), where she has worked since 1999 on the research, restoration, and presentation of early cinema. She is responsible for the internationally renowned Desmet Collection and has been instrumental in rediscovering and contextualising many forgotten silent films.
She has curated numerous international programmes and restoration projects, including Fantastic Flowers, a project dedicated to floral imagery and symbolism in early cinema, presented at festivals and archival venues worldwide.
𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐮𝐪𝐮𝐲 & 𝐃𝐞𝐢𝐦𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬 𝐕𝐚𝐥𝐚𝐧č𝐢ū𝐧𝐚𝐬 – "𝐁𝐞𝐥𝐢𝐞𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥"
𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐮𝐪𝐮𝐲 is a film archivist and curator at La Cinémathèque française, where she works on the research, preservation, and presentation of early cinema. Her curatorial and archival practice spans a wide range of early film forms, including trick films, actualities, narrative shorts, and the material history of film production and exhibition.
Within this broader field, she has also been actively involved in projects related to the heritage of Georges Méliès, contributing to the study, restoration, and contextualisation of his films and the Star Film catalogue.
&
𝐃𝐫. 𝐃𝐞𝐢𝐦𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬 𝐕𝐚𝐥𝐚𝐧č𝐢ū𝐧𝐚𝐬 is an Associate Professor at Vilnius University’s Institute of Asian and Transcultural Studies, where he specialises in Asian cinema, and popular culture. He teaches courses on Asian film, visual culture and popular media, and conducts research on the intersections of film, society, and ideology across Asian cinematic traditions. His public work includes lectures and collaborations that explore the diversity of film cultures beyond Western paradigms, broadening the understanding of global cinema in academic and cultural contexts.
𝟏𝟐:𝟑𝟎 𝐁𝐫𝐞𝐚𝐤
𝟏𝟑:𝟎𝟎 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭 𝐁𝐲𝐫𝐧𝐞 – "𝐂𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐒𝐥𝐢𝐝𝐞𝐬. 𝐓𝐡𝐞 𝐆𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐬𝐭 𝐈𝐦𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐍𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐞𝐧"
𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭 𝐁𝐲𝐫𝐧𝐞 is a respected film preservationist, restorer, and silent cinema scholar best known for his long-standing involvement with the San Francisco Silent Film Festival, where he has served as President of the Board and led numerous restoration and presentation initiatives. As a specialist in early cinema, Byrne has worked with archives and festivals internationally, contributing to the rediscovery and digital reanimation of fragile and forgotten moving images. He has restored silent films of historical significance and advocated for preservation practices that balance photochemical and digital methods.
Projected glass lantern slides were part of the cinema-going experience from the very beginning. Slides were used for advertising products, instructing, informing (or scolding) audiences, and spectacularly advertising the delights of upcoming shows. Not only visually stunning, these slides provide unique insight into audience behavior and expectations, as well as advertising and promotional strategies. In this richly illustrated presentation, Robert discusses the history of glass projection slides within the cinema, placing them in both a historic and aesthetic context, as well as the archival challenges and opportunities presented by these fragile objects that many institutions hold in their collections.
𝟏𝟑:𝟑𝟎 𝐁𝐞𝐫𝐧𝐝 𝐒𝐡𝐨𝐥𝐳𝐞 – "𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐥𝐚𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧 - 𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚?"
𝐁𝐞𝐫𝐧𝐝 𝐒𝐜𝐡𝐨𝐥𝐳𝐞 is a German magic lantern collector, researcher, and presenter with over thirty years of engagement with the history of projection and optical media. He has built and curated an extensive collection of magic lantern apparatus and imagery, focusing particularly on the development of the lantern in German-speaking regions from the 17th century through the early 20th century. His research spans historical slides, dissolving views, and the cultural role of projection as a visual medium, and he has published and lectured widely on these topics.
𝄞⨾𓍢ִ໋⋆ 𖥔 ݁ ˖
𝟏𝟏:𝟏𝟓 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐢𝐨 𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐮𝐬 𝐀𝐥𝐞𝐤𝐬𝐨 𝐆𝐢𝐥𝐚𝐢č𝐢𝐨 įž𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐢𝐬 ž𝐨𝐝𝐢𝐬
𝟏𝟏:𝟑𝟎 𝐄𝐥𝐢𝐟 𝐑𝐨𝐧𝐠𝐞𝐧 – „𝐌𝐚𝐠𝐢š𝐤𝐨𝐬𝐢𝐨𝐬 𝐠ė𝐥ė𝐬: 𝐬𝐩𝐚𝐥𝐯𝐢𝐧𝐠𝐚𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐚𝐬“
𝐄𝐥𝐢𝐟 𝐑𝐨𝐧𝐠𝐞𝐧-𝐊𝐚𝐲𝐧𝐚𝐤ç𝐢 yra nebyliojo kino kuratorė Amsterdamo EYE filmų muziejuje, kuriame dirba nuo 1999 m. Ji užsiima ankstyvojo kino tyrimais, restauravimu ir sklaida. Elif yra pasaulinio garso „Desmet“ kolekcijos kuratorė, reikšmingai prisidėjusi prie daugelio primirštų nebyliojo kino juostų atradimo bei jų istorinės ir kultūrinės kontekstualizacijos. Elif Rongen-Kaynakçi kuravo daugybę tarptautinių programų ir restauravimo projektų. Vienas jų – „Magiškosios gėlės“ – daugelyje festivalių ir archyvinių erdvių visame pasaulyje pristatytas projektas, skirtas gėlių vaizdiniams ir simbolikai ankstyvajame kine.
𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐮𝐪𝐮𝐲 𝐢𝐫 𝐃𝐞𝐢𝐦𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬 𝐕𝐚𝐥𝐚𝐧č𝐢ū𝐧𝐚𝐬 – „𝐓𝐢𝐤ė𝐣𝐢𝐦𝐚𝐬 𝐯𝐞𝐥𝐧𝐢𝐮“
𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐮𝐪𝐮𝐲 yra kino archyvarė ir kuratorė Prancūzijos sinematekoje (La Cinémathèque française), kur dirba ankstyvojo kino tyrimų, išsaugojimo ir sklaidos srityse. Jos kuratorinė ir archyvinė praktika apima įvairias ankstyvojo kino formas – triukų filmus, aktualijų kronikas, vaidybinius trumpametražius filmus bei kino gamybos ir rodymo istoriją. Emilie Cauquy taip pat aktyviai dalyvauja projektuose, susijusiuose su Georges’o Mélièso paveldu, prisidėdama prie jo filmų tyrimų, restauravimo ir kontekstualizavimo.
𝐃𝐫. 𝐃𝐞𝐢𝐦𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬 𝐕𝐚𝐥𝐚𝐧č𝐢ū𝐧𝐚𝐬 – Vilniaus universiteto Azijos ir transkultūrinių studijų instituto docentas ir direktorius. Specializacija – Azijos kinas ir populiarioji kultūra. Jis dėsto Azijos kino, vizualinės kultūros ir populiariosios medijos kursus, o savo tyrimuose nagrinėja kino, visuomenės ir ideologijos sankirtas įvairiose Azijos kino tradicijose. D. Valančiūno viešoji veikla apima paskaitas ir bendradarbiavimą projektuose, kuriuose nagrinėjama kino kultūrų įvairovė už Vakarų paradigmų ribų, taip plečiant pasaulinio kino supratimą akademiniuose ir kultūriniuose kontekstuose.
𝟏𝟐:𝟑𝟎 𝐏𝐞𝐫𝐭𝐫𝐚𝐮𝐤𝐚
𝟏𝟑:𝟎𝟎 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚𝐬 𝐁𝐲𝐫𝐧𝐞'𝐚𝐬 – „𝐊𝐢𝐧𝐨 𝐬𝐤𝐚𝐢𝐝𝐫ė𝐬. 𝐕𝐚𝐢𝐳𝐝𝐚𝐢, 𝐤𝐮𝐫𝐢ų 𝐧𝐢𝐞𝐤𝐚𝐝𝐚 𝐧𝐞𝐩𝐚𝐦𝐚𝐭ė𝐦𝐞“
𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚𝐬 𝐁𝐲𝐫𝐧𝐞'𝐚𝐬 yra pripažintas kino paveldo specialistas, filmų restauratorius ir nebyliojo kino tyrėjas, geriausiai žinomas dėl ilgametės veiklos San Francisko nebyliojo kino festivalyje, kuriame jis ėjo valdybos pirmininko pareigas ir vadovavo daugybei restauravimo bei sklaidos iniciatyvų. Kaip ankstyvojo kino ekspertas, Byrne'as bendradarbiauja su archyvais ir festivaliais visame pasaulyje, prisidėdamas prie trapių ir pamirštų judančių vaizdų atgaivinimo skaitmeninėje erdvėje.
Projektuojamos stiklinės žibintams skirtos skaidrės kino lankymo patirties dalimi buvo nuo pat ankstumos. Jos buvo naudojamos produktų reklamai, mokymui, informavimui (ar net auditorijos drausminimui) ir būsimų seansų anonsavimui. Šios skaidrės ne tik vizualiai stulbinančios – jos suteikia unikalių įžvalgų apie žiūrovų elgseną ir lūkesčius, taip pat apie reklamos ir viešinimo strategijas. Šioje gausiai iliustruotoje pristatymo dalyje Byrne'as aptars šių projekcinių skaidrių istoriją kine, nagrinėdamas jas tiek istoriniais, tiek estetiniais aspektais, taip pat aptars archyvinius iššūkius ir galimybes, kurias kelia šie trapūs objektai, saugomi daugelio institucijų rinkiniuose.
𝟏𝟑:𝟑𝟎 𝐁𝐞𝐫𝐧𝐝 𝐒𝐜𝐡𝐨𝐥𝐳𝐞 – „𝐌𝐚𝐠𝐢š𝐤𝐚𝐬𝐢𝐬 ž𝐢𝐛𝐢𝐧𝐭𝐚𝐬 – 𝐝𝐢𝐝𝐲𝐬𝐢𝐬 𝐤𝐢𝐧𝐚𝐬?“
𝐁𝐞𝐫𝐧𝐝𝐚𝐬 𝐒𝐜𝐡𝐨𝐥𝐳𝐞 yra magiškųjų žibintų kolekcininkas ir tyrėjas, jau daugiau nei trisdešimt metų nagrinėjantis projekcijų ir optinių medijų istoriją. Jis yra sukaupęs ir kuruoja išsamią magiškųjų žibintų ir jais rodomų skaidrių kolekciją, ypatingą dėmesį skiria šio optinio prietaiso raidai vokiečiakalbiuose regionuose nuo XVII a. iki XX a. pradžios. Tyrimai apima istorines skaidres, „tirpstančius vaizdus“ (dissolving views) bei projekcijų kaip vizualinės medijos kultūrinį vaidmenį.
Renginį dalinai finansuoja Lietuvos kino centras ir asociacija LATGA, partneris – Lietuvos muzikos ir teatro akademija.